Come non centra l'Fnumber? Dicendo "con lo stesso campo inquadrato" (forse volevi dire a parità di risoluzione perchè il campo inquadrato dipende semplicemente dalla dimensione del sensore) implicitamente stai dicendo alla stessa focale (la dimensione dei pixel del CCD presumo la consideri una costante altrimenti non avrebbe senso paragonare - anzi direi stesso CCD). Quindi se vari l'Fnumber, a parità focale, ti varia il diametro.
Fnumber=Focale/Diametro se rendi Focale costante => Fnumber*Diametro=costante
In sostanza, Fnumber e diametro, con focale costante, sono inversamente proporzionali: quando raddoppia l'Fnumber ti si dimezza il diametro e via dicendo.
Quello che poche righe dopo dici "Alla fine ciò che veramente cambia il SNR nell'equazione è il diametro dello strumento" equivale quindi a dire "Alla fine ciò che veramente cambia il SNR nell'equazione è l'Fnumber dello strumento", con le premesse di cui sopra.
Saluti, complimenti per la foto di Domenico ed i capolavori di Giovanni

!