Si i conti mi tornano, mi sono sbagliato io, ho messo il risultato della separazione cromatica (distanza di fuoco tra rosso e blu).
Con un diagonale prismatico "tipico" da 31,8 mm rispetto ad uno a specchio c'è in un f/5 un'estrazione del fuoco di circa 12 mm, quindi devo scusarmi con cionki, sono io a dover leggere meglio le formule.
All'atto pratico rimane il consiglio di non utilizzare nessun tipo di diagonale sul newton, nemmono il prismatico, visto che i pochi millimetri di fuoco che aggiunge probabilmente non bastano a portare al fuoco gran parte degli oculari disponibili attualmente.