TELEXTIN ha scritto:
Sì, un’idea sbagliata su un fenomeno che tu non hai dimostrato esistere e io ti ho dimostrato non esistere.
Bene, la questione è conclusa, il fatto non sussiste.

non esiste dici ?
Allora vediamo se Edz riesce a spiegartelo un pò meglio !
Non solo il fenomeno esiste e spesso, spessissimo, non è difficile trovare un esemplare collimato ma con i campi di visione leggermente diversi fra i due monocoli anche a infinito, ma esistono anche dei range di tolleranza a questo disagio.
In particolare, dato che la perfezione non è di questo mondo, anche le marche più blasonate, vedi il mio esemplare di Swarovski ma anche i vari test fatti da Piergiovanni, guarda cosa ha rilevato sull'SLC da 56mm, hanno questo "fenomeno" che tu dici inesistente:

Pier in questa foto ha rilevato uno scostamento di circa il 2%, guarda caso non ha accusato di problemi alla vista perchè la tollerenza sul campo è di circa il 3/4% se le immagini sono collimate.

Ma il fenomeno come si sa continua a non esistere !
Proviamo a sentire cosa dice Edz a tal proposito:
Almost every binocular will show the "field" does not match perfectly when a point of light at infinity is brought into collimation (merged) between the two barrels.
When you collimate on a star at infinity, you merge the point source light image delivered by the optical path of each barrel into alignment. But, if the optical path started out with one objective askew just a fractional amount from the other barrel, then when the images are merged, there may still be a difference in the fields between the two barrels.
Fammi tradurre:
quasi ogni binocolo mostrerà campi di visione non perfettamente coincidenti (
alla faccia del fenomeno che non esiste Carlo) quando una sorgente di luce puntiforme a infinito viene portata "all'unione" fra i due monocoli.
Il resto non lo traduco per lasciare la spiegazione del fenomeno in lingua originale, magari lui ti fa capire qualcosa Carlo..
Ma cosa dire di quest'altro intervento Carlo:
if the images merge, and the mislap is not large, forget about it.
A perfect binocular will have merged images and perfectly overlapped fov. However, It is not uncommon to have mislapped fov.
In fact it is quite common (common? MA ESISTE O NO?

)in some of the standard Chinese binoculars.
Unless the mislap is really large, you will not notice it when you are looking thru the binocular. You will only notice it if you are looking INTO the binocular. In other words, concentrate on the image you see, not what you see inside the binocular.
If the fov is mislapped by a wide margin, it will
a - bother you when you try to view the image
b - the exit pupils, at least in one barrel, will not be round, they will be oval
c - probably indicates excessive tilting of a prism to achieve merged images, done because of some other problem in the binocular
MA IL FENOMENO NON ESISTE ! 
come dimenticare le fonti:
http://www.cloudynights.com/ubbarchive/ ... t/all/vc/1http://www.cloudynights.com/ubbthreads/ ... in/4860746ciao