Sto diventando pazzo a comunicare con SBIG. O non sanno l'inglese, o non so scrivere io in inglese

, o semplicemente sono poco chiari loro

.
Mi servirebbe il seguente semplicissimo dato: quale è il backfocus che l'accoppiata SBIG serie ST doppio sensore + ottica adattiva AO-8 si prende?
Il datasheet sul loro nuovo e fiammante sito web è questo:
http://www.sbig.com/images/documents/pr ... .18.11.pdfDice: "about 2". Di un "circa", cara SBIG, non me ne faccio nulla!
Poi in basso ci sono tutte le combinazioni possibile e immaginabili tranne quella che serve a me: Solo corpo SBIG ST + AO-8. Poi si legge 1.9" che corrispondono a 48.3 mm.
Ok, vediamo: il backfocus di una serie ST è di 0,492" + 0,250" + 0,270" = 1,012". Dunque potrebbe essere 1,012" + 1,9" = 2,912" = 73,9648 mm.
Frugando successivamente in rete ho trovato una copia del manuale in PDF:
http://ftp.sbig.com/pdffiles/ao8manual.pdfE qui vengono i dubbi... ad un certo punto si dice "Back Focus: The AO-8 is 1.9 inches (48.3 mm) thick. The T-thread adapter plate adds 0.2 inches (5 mm) to this. The thick glass plate inside the AO-8 optically reduces the apparent thickness by 2 mm, so the AO-8 plus adapter plate optical thickness is a total of 2.02 inches (51.3 mm).".
Ok, il t-thread adapter lo si sposta dalla camera CCD, dunque il backfocus secondo questa logica dovrebbe essere 2,02" + 0,492" + 0,250" = 2,762" = 70,1548 mm.
3 versione plausibile (senza togliere t-thread adapter dalla camera): 1,012" (backfocus ST completa) + AO-8 (2,02") = 3,032" = 77,0128 mm.
C'è qualcuno che ha una SBIG ST + sola AO-8 senza ruote portafiltri CFW o altro in mezzo?
Mauro