1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Cavoletti... io sono fermo a mezza B. Sto elaborando dei filmati lunari.
Aspettatemi

_________________
Il mio blog: https://www.astroimaging.it

Mi manca la traduzione di quattro comandi un po' rognosi e poi ho finito la parte dalla F alla L

_________________
Cieli sereni da Renzo


Prima di un acquisto parallelo, pensateci - link

Il titolo del topic non è un optional. Usiamolo bene!

Domani mattina mi ci metto di polso altrimenti m ilasciate indietro.

_________________
Il mio blog: https://www.astroimaging.it

Non sapevo che stavi facendo la S, nell'ultima lista non c'era. Ho iniziato anche io a tradurla partendo dal fondo. Ho fatto da SCAN2PIC a SYNTHE, spero che non ci siamo sovrapposti. Mi fermo qui ed invio a Renzo il file delle traduzioni della S da SCAN2PIC al fondo e della T/U/ V/W.
Fabrizio

nessun problema, allora faccio quel pezzettino di s che è rimasto, se nessuno lo ha già fatto. (effettivamente non mi ero prenotato, ma ho visto un buco e mi sono infilato)(niente battutacce)

_________________
{andreaconsole.altervista.org}¦ Ballscope 300/1500 DIY "John Holmes"

Aggiornamento a oggi:
Aggiornamento a quanto ho ricevuto fino a ora

Riepilogando:
A Anto (fatto)
B Anto (fatto)
C Anto
D f-petra (fatto)
E f-petra (fatto)
F renzo
G renzo
H renzo (fatto)
I renzo
J renzo (fatto)
K -----
L renzo
M gimmi (fatto)
N gimmi
O gimmi
P f-petra (fatto)
Q f-petra (fatto)
R Andreaconsole (fatto)
S Andreaconsole e fabpan
T fabpan (fatto)
U fabpan (fatto)
V fabpan (fatto)
W fabpan (fatto)
X -----
Z -----

Siamo quasi in fondo alla prima fase.
Non appena ricevuto gli ultimi files li riunisco insieme e li mando a tutti in modo da potersi aggiornare all'ultima versione di Iris (ognuno aggiornerà le lettere che ha già tradotto)

_________________
Cieli sereni da Renzo


Prima di un acquisto parallelo, pensateci - link

Il titolo del topic non è un optional. Usiamolo bene!

Scusa Renzo per renderli uniformi dal punto di vista modi personali di tradurre,
abbiamo previsto anche un controllo incrociato? o qualcosa che assicuri uniformità?

_________________
Il mio blog: https://www.astroimaging.it

Il controllo incrociato ci sarà perché invierò a tutti il file completo. Anche per evitare castronerie di traduzione.
Per l'uniformità aspetto di vedere tutto il file e poi si vedrà. Non credo che ci saranno grossi problemi, però.

_________________
Cieli sereni da Renzo


Prima di un acquisto parallelo, pensateci - link

Il titolo del topic non è un optional. Usiamolo bene!

Anche io credo che non ci saranno grossi problemi.
Appena finisco la C vedo se c'è posto libero per un'altra lettera.

_________________
Il mio blog: https://www.astroimaging.it

per non correggere tutti gli stessi errori penso che dovremmo passarci il file sequenzialmente, secondo la logica che il prossimo sia chi in quel momento ritiene di avere del tempo libero per controllarlo a breve termine

_________________
{andreaconsole.altervista.org}¦ Ballscope 300/1500 DIY "John Holmes"