1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Il primo forum di astrofili per astrofili, nato nel 2000!
Oggi è lunedì 25 agosto 2025, 11:14

Menu

* Home
* Iscriviti
* La Bacheca
* F.A.Q.
* Cerca
* Login/Logout 

Login

Nome utente:
Password:

 Ho dimenticato la password

In Linea

Visitano il forum: Nessuno e 36 ospiti

Regolamento

regolamento

Links

*
Astrocafè

Segnala bolide
* Meteoblue.com
* Previsioni seeing
* Il Meteo.it
Help Forum
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: giovedì 30 giugno 2011, 12:32 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 30 marzo 2011, 18:02
Messaggi: 18
Località: Macerata
Tipo di Astrofilo: Visualista e Fotografo
Ciao a tutti,
volevo condividere con voi il manuale della CGEM tradotto in italiano. Premetto che avevo chiesto la traduzione all'Auriga ma, è tradotta un po' maluccio e mancano anche dei pezzi (anche altri utenti hanno lamentato questa cosa) cosi mi sono imbarcato in una traduzione personale del manuale. Detto questo, vi prego di non frustarmi per eventuali errori o traduzioni poco ortodosse....qualunque correzione è più che ben accetta!
Unico problema, il file è in pdf e pesa circa 12Mb pertanto non riesco a postarlo direttamente qui...qualcuno di buona volontà che ha la possibilità di uploadarlo su megupload o simili? Fatevi avanto cosi vi mando il file via mail e lo si rende disponibile!
Spero sia utile, ciao!


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: giovedì 30 giugno 2011, 12:57 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 8 febbraio 2006, 15:35
Messaggi: 16961
Località: Dove mi portano le stelle
Tipo di Astrofilo: Visualista e Fotografo
Posso farti da hosting sul mio sito.
Ovviamente il lavoro verrà indicato come fatto da te, ci mancherebbe.
Puoi mandarlo se vuoi alla mia email qui sotto

_________________
Cieli sereni da Renzo
Immagine

Prima di un acquisto parallelo, pensateci - link

Il titolo del topic non è un optional. Usiamolo bene!


Top
  Profilo   WWW  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: giovedì 30 giugno 2011, 22:09 
Non connesso

Iscritto il: mercoledì 30 marzo 2011, 18:02
Messaggi: 18
Località: Macerata
Tipo di Astrofilo: Visualista e Fotografo
Fantastico Renzo!
Provvedo all'invio e grazie per il servizio!! :D

p.s.: fammi sapere se ti arriva o meno. Ciao


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: venerdì 1 luglio 2011, 7:02 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 8 febbraio 2006, 15:35
Messaggi: 16961
Località: Dove mi portano le stelle
Tipo di Astrofilo: Visualista e Fotografo
www.renzodelrosso.com/download/manuale_cgem.zip

_________________
Cieli sereni da Renzo
Immagine

Prima di un acquisto parallelo, pensateci - link

Il titolo del topic non è un optional. Usiamolo bene!


Top
  Profilo   WWW  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: venerdì 1 luglio 2011, 18:38 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2006, 19:00
Messaggi: 391
Località: Concordia s/S - MO
Tipo di Astrofilo: Visualista e Fotografo
Grazie ad entrambi !!

_________________
Strumentazione : Celestron CPC 925 XLT - Super Wide Angle 70° da 10,15,20 e 32mm - Barlow Celestron Ultima 2x - QHY-5V - Celestron SkyScout ENG


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: lunedì 25 luglio 2011, 8:39 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 4 aprile 2007, 14:45
Messaggi: 99
Località: Napoli
Tipo di Astrofilo: Fotografo
Ciao baldurwolf,
ottimo lavoro!
Ho da poco attivato una mailinglist su Yahoo Gruppi dedicata alla CGEM, mi sono permesso di aggiungere il tuo file nella sezione dedicata ai file.
Ovviamente ho citato l'autore.

Grazie
Luca

_________________

Luca D'Avino
l.davino@astrocampania.it
http://www.astrocampania.it
http://lucadavino.lahost.org


Immagine


Top
  Profilo   WWW  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Manuale Italiano CGEM
MessaggioInviato: lunedì 25 luglio 2011, 11:55 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 4 aprile 2007, 14:45
Messaggi: 99
Località: Napoli
Tipo di Astrofilo: Fotografo
Il link della mailinglist è il seguente:
http://tech.groups.yahoo.com/group/CelestronCGEM-Italia/

_________________

Luca D'Avino
l.davino@astrocampania.it
http://www.astrocampania.it
http://lucadavino.lahost.org


Immagine


Top
  Profilo   WWW  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 7 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 36 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010