Il manuale è in italiano, suppongo.
Comincia con l'imparare i nomi dei "pezzi", che sono scuramente scritti giusti...
è già un primo passo...
il "coso" si chiama fuocheggiatore, e le lenti si chiamano oculari.
Leggiti questo:
http://www.webalice.it/ugerco/finalment ... lmente.htme questi:
http://www.ziel.it/manuali/telescopi-base.pdfhttp://www.ziel.it/manuali/telescopi-avanzato.pdfsono sufficienti a capire cosa sia un telescopio, come funziona e come si usa.
Però sinceramente penso che tu debba applicarti un pochino di poù e "sforzarti" di capire quanto stai leggendo...
un newton 114 è come qualsiasi altro telescopio, non è difficile capire come funziona.
Mi viene comunque da chiedermi perchè tu abbia acquistato un telecopio se non hai la più pallida idea di cosa sia...

Poi, cerca di spiegarti meglio:
che vuol dire "non vedo niente"?
Lo hai provato di giorno o di notte?
Fai così:
provalo di giorno, come fosse un binocolo.
Monta l'oculare con la focale più lunga (il numero più alto),
punta verso una montagna o un condominio lontano, e gira lentamente la manopola del fuocheggiatore finchè l'immagine sarà a fuoco.