1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Ciao a tutti, scusatemi la domanda che può apparir banale.
C'è modo di cambiare la lingua su uno sky scout della Celestron acquistato in USA sostituendo l'inglese con l'italiano? Sia per la parte di testo che per l'audio...

Vi ringrazio anticipatemente per le risposte
Marco/Navafir

Ciao Marco,

Ho visitato il Forum del Skyscout ed ho trovato questa risposta del Moderatora a una domanda similare:

"The language setting of the SkyScout is hard coded and based on the country of origin of the device. So Italian language SkyScouts are only available in Italy.
The software Wyatt suggested is an Italian version of the SkyScout update application. In other words, the language of the application itself is Italian. It would not update your SkyScout to Italian language texts and audio."

Quindi non mi sembra possibile di cambiare la lingua, neanche quando fai un "update" automatico dell'internet in Italiano...

Ciao,

Peter

_________________
18" f/5 Arie Otte binodobson
2 x 36mm Siebert Observatory, 2 x 22mm Nagler t4, 2x 12mm Nagler t4,
2 x 9,9mm Siebert Starsplitter, 2 x 8mm Delos, 2 x 4,5mm Delos
RP Optix 23-41x100 con 2 x 21mm Siebert Ultrawide
http://www.astronomydrawings.com
http://astronomydrawings.blogspot.it/
Facciamola finita con le luci stradali: https://www.youtube.com/watch?v=l_5ycdkhH8o

Ciao Peter
Mannaggia, è la risposta che speravo di non sentire....
Peccato perchè ho un amico che andava in USA e glielo avrei fatto prendere volentieri dato che il prezzo ora è 199$ ma se devo usarlo in inglese lascio perdere.
Ero proprio convinto che smanettando cambiando firmware o comunque tramite pc fosse possibile...

Ti ringrazio per la risposta e per il tempo che hai perso per cercarla (ci avevo provato anch'io ma come avrai intuito ehm ehm l'inglese non è proprio il mio forte...)

Ciao
Marco

Era un piacere, Marco. E quando mi trasferirò in Italia l'anno prossimo sei sempre benvenuto ai miei corsi di Inglese, perchè vorrei veramente diventare insegnante (mezzo-tempo, corsi privati,...)... hehehe

Ciaooo!

Peter

_________________
18" f/5 Arie Otte binodobson
2 x 36mm Siebert Observatory, 2 x 22mm Nagler t4, 2x 12mm Nagler t4,
2 x 9,9mm Siebert Starsplitter, 2 x 8mm Delos, 2 x 4,5mm Delos
RP Optix 23-41x100 con 2 x 21mm Siebert Ultrawide
http://www.astronomydrawings.com
http://astronomydrawings.blogspot.it/
Facciamola finita con le luci stradali: https://www.youtube.com/watch?v=l_5ycdkhH8o