1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

come dal titolo sto cercando (se esiste) il manuale del MEADE LX200 8" GPS in italiano in formato elettronico. sul sito meade ho trovato solo quello in inglese. ringrazio anticipatamente tutti anche chi solo legge il messaggio. Grazie. Davide.

_________________
Meade LX200 8" - Tecnosky ED 80/560 Carbon Fiber - Homemade dobson 12" F/6
StarlightXpress MX716 - EOS 1100D Baader - ASI 120MM
Newton 61 cm f/3.6
APAN Associazione Provinciale Astrofili Novaresi
http://www.osservatoriogalilei.com

Se l'hai comprato in italia chiedi alla Focas, la traduzione inglese/italiano dei manuali meade la fanno loro e non avranno problemi a mandarti una copia cartacea o pdf. Se è un acquisto estero...



Prova lo stesso, al limite ti rispondono picche perchè non sei loro cliente.

_________________
Cerchiamo di vivere in modo tale che quando moriremo perfino il becchino sia triste.
Mark Twain

Ciao
Ho acquistato anch'io un prodotto (e che prodotto !)dall'importatore italiano della Meade ed anch'io ho richiesto il materiale in italiano. Mi hanno risposto che oggi tutti sanno l'inglese (sono l'unico a non saperlo, ai tempi della scuola ho studiato il francese) per cui non si preoccupano di quelli come me.
Cieli sereni
Geppe

_________________
"Nessuno può estinguere gli astropoeti"
"Viva gli astropoeti, vivi, morti, ma non certo estinti"

Secondo voi perché, ho preso il C8, invece del Meade SCT 8"!!!

Ciao
Maurizio

_________________
mauriziomarsigli ( at ) gmail.com
Tele: C8/CG5 goto superaccessoriato; ETX 70; EQ3 Bresser; WO 66 Zenithstar Petzvel ED OTA; Pentax 75 SDHF OTA; accessori vari foto visuali
Bino: Lidlscopio di ultima generazione (il peggiore dei 3)
Foto: Nikon D100; Canon 20Da; Panasonic DMC-LZ5; DMK31 mono; DFK21 color
Mini "Tele" con GPS, planetari, astrosoftware, CCD: Nokia N95 con due doppietti (6X e 8X) intercambiabili...

Evidentemente siamo un paese di caciottari senza ritegno, un altro punto in meno all'importatore meade nel caso ce ne fosse bisogno...

Per quanto riguarda, invece, le informazioni fornite dopo l'acquisto è finalmente previsto che vi sia l'obbligo di accompagnare i prodotti da appositi manuali di istruzioni e che questi siano redatti in lingua italiana.

http://www.pcopen.it/01NET/HP/0,1254,4s ... l?lw=10011


Codice del consumo

Articolo 9 Indicazioni in lingua italiana
1. Tutte le informazioni destinate ai consumatori e agli utenti devono essere rese almeno in lingua italiana.
2. Qualora le indicazioni di cui al presente titolo siano apposte in più lingue, le medesime sono apposte anche in lingua italiana e con caratteri di visibilità e leggibilità non inferiori a quelli usati per le altre lingue.
3. Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.

http://www.codicedelconsumo.it/CODICE_CONSUMO_2008.pdf

_________________
Cerchiamo di vivere in modo tale che quando moriremo perfino il becchino sia triste.
Mark Twain

Ringrazio Pennuto per la solidarietà ...

Ringrazio Skymap per l'informazione ...
alzerò la voce con l'importatore ...

Grazie
Geppe

_________________
"Nessuno può estinguere gli astropoeti"
"Viva gli astropoeti, vivi, morti, ma non certo estinti"

ho contattato l'importatore (FOCAS) e mi chiedono cortesemente il n. di serie del telescopio e dopo aver verificato che è un prodotto di loro importazione mi manderanno il manuale in italiano, non che mi serva ma mi piacerebbe avere le cose complete in tutte le loro parti. comunque sono tranquillo, il mio telescopio arriva da loro e non ho da temere.
Geppe se hai un telescoipo meade e vuoi il manuale in italiano credo sia sufficiente richiederlo come stò facendo io esibendo il seriale del tele.
Grazie a tutti.
Davide

_________________
Meade LX200 8" - Tecnosky ED 80/560 Carbon Fiber - Homemade dobson 12" F/6
StarlightXpress MX716 - EOS 1100D Baader - ASI 120MM
Newton 61 cm f/3.6
APAN Associazione Provinciale Astrofili Novaresi
http://www.osservatoriogalilei.com

Ti ringrazio Davide, domattina chiamerò subito. Probabilmente, per come vanno le cose, hanno deciso di cambiare politica.
Geppe

_________________
"Nessuno può estinguere gli astropoeti"
"Viva gli astropoeti, vivi, morti, ma non certo estinti"

ti riporto la loro mail:

Buongiorno,

per tutelare la nostra posizione di esclusivisti Meade, forniamo la manualistica in italiano, soltanto per strumenti di nostra importazione.

Chiediamo cortesemente il numero seriale dello strumento, o, in alternativa, un fax comprovante l'acquisto presso la nostra rete di vendita

Cordialmente

ora gli mando via mail il n. di serie e vediamo se mi mandano il manuale.
Davide

_________________
Meade LX200 8" - Tecnosky ED 80/560 Carbon Fiber - Homemade dobson 12" F/6
StarlightXpress MX716 - EOS 1100D Baader - ASI 120MM
Newton 61 cm f/3.6
APAN Associazione Provinciale Astrofili Novaresi
http://www.osservatoriogalilei.com

non so se si può divulgare così ma se a qualcuno serve me ne faccia richiesta in pvt. ne ho recuperata una copia fotocopiata e convertita in PDF.
Davide

_________________
Meade LX200 8" - Tecnosky ED 80/560 Carbon Fiber - Homemade dobson 12" F/6
StarlightXpress MX716 - EOS 1100D Baader - ASI 120MM
Newton 61 cm f/3.6
APAN Associazione Provinciale Astrofili Novaresi
http://www.osservatoriogalilei.com