Pineta1984 ha scritto:
a parte che non so cosa sia la "100,000-class clean room" (qualcuno di voi lo sa?)

Le "clean room" sono delle camere stagne in cui viene mantenuto un ambiente asettico. Vengono classificate secondo il numero di particelle presenti nelle loro atmosfere.
Qui trovi la classificazione.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cleanroom
Io sapevo dell'esistenza delle classi ISO e non di quella specificata nell'articolo, ma essendo la NASA a scrivere e non un giornalista qualunque sono andato a cercare nelle pagine di Wikipedia.
Per la cronaca: le clean room di classe 2 sono usate, ad esempio, per aprire i dischi fissi rotti ed estrarre gli eventuali dati ancora leggibili dai piatti del disco!
J.