Benvenuto.
Allora come ti hanno detto, il dobson su quel terrazzino è improponibile, troppo ingombrante e non avresti spazio per inclinarlo oltre un tot, meglio uno strumento su montatura con relativo treppiede (così da "alzare" a sufficienza il tutto), secondo me l'opzione migliore, considerato il budget, il fatto che vorresti dare la precedenza a Luna e pianeti e soprattutto il minibalconcino è il classico maksutov, è uno strumento compatto (perfetto per la tua postazione), votato all'alta risoluzione, a fuoco posteriore come un rifrattore e molto "tollerante" con gli oculari (in pratica li fa rendere bene tutti).
Ad esempio ci sarebbe questo, al limite superiore del tuo budget
https://www.teleskop-express.it/telesco ... tcher.html ha una discreta montatura (una volta tanto ben dimensionata per il tubo con cui viene venduta) utilizzabile sia equatorialmente che in altazimutale (quindi ben utilizzabile anche come cannocchiale terrestre) ed è fornito di due oculari da 25 e 10 mm (52x e 130x) che per iniziare vanno piu che bene.