Da fortunato possessore della 40D ti posso consigliare di prendere la 600D
Sono contento della mia dslr ma ogni anno i modelli presentano caratteristiche migliori che, qualche volta, si adattano meglio anche all'astronomia.
La 40D è sicuramente più rumorosa della 600D e già questo è un discreto fattore da valutare.
E' vero che la 40D è più robusta meccanicamente ma per un uso solo astronomico non è che sia una grande differenza mentre può essere comodo lo schermo orientabile.
Un punto a sfavore può essere avere un sensore da 18 Mpixel ma la migliore elettronica la rende come detto meno rumorosa e di conseguenza più efficiente.
La mia 40D non ho intenzione di darla via ma se dovessi oggi scegliere di comprare una fra queste due opterei per la 600D