Interessante. Per chi fosse interessato traduco l'intervista al climatologo nell'ultima parte dell'articolo postato da Kappotto:
Pour François Forget cependant, spécialiste du climat de Mars au Laboratoire de Météorologie Dynamique (LMD, Paris), il s'agit probablement d'un de ces nuages de glace d'eau. « La teinte plutôt sombre est sans doute due au fait que le nuage n'est pas encore très éclairé lorsqu'on l'observe au limbe. D'ailleurs, en cette saison, des nuages bourgeonnants qui montent à 30 km, voire 40 km de haut ne sont pas rares, même s'ils sont en général plutôt fins. » L'hypothèse d'un nuage de poussière semble exclue car la poussière ne peut pas monter si haut.
Tuttavia secondo Francois Forget, specialista del clima di Marte al Laboratorio Metereologico Dinamico (LMD, Parigi), si tratta probabilmente di una di queste nubi di acqua ghiacciata. "La colorazione scura è senza dubbio dovuta al fatto che la nube non è ancora chiara quando la si osserva ai bordi. D'altronde, in questa stagione, delle nubi in formazione che salgono fino a 30km, persino 40 km di altezza non sono rare, anche se sono generalmente molto fini." L'ipotesi di una nube di polvere sembra esclusa dal momento che la polvere non può raggiungere tali altezze.
Saluti, Angelo.
_________________ Osservo con: Dobson RP Astro 12" (tuned) Rifrattore Skywatcher 100 ED f/9 Pro - Achro Meade 102 f/9 Oculari: Baader Hyperion Aspheric 31mm - Nagler 20mm T5 - Vixen LVW 13mm - Exp. Sc. 8,8mm 82° - Exp. Sc. 6,7mm 82° - Exp. Sc. 4,7mm 82° - Takahashi TOE 4mm Binocoli: USM 15x70, Astrotech 20x90, Nikon Action EX 12x50, Pentax PCF III 10x50, Asahi Pentax 10x50, Swift Newport 10x50 mod. 825, Bino Lidl 10x50, Eschenbach Consul 8x30, Pentax Marine 6x30 BIF
|