So che il Veneto ha una legge regionale relativa all'IL più che buona (anzi ottima), eventualmente fai quello che ho fatto io a Milano, dopo aver verificato i limiti (minimi e massimi) d'illuminazione (solitamente sono lux "a terra") documentando (con foto) un po di esempi di presupposta eccessiva illuminazione, fai comunicazione al tuo comune (se ha uno sportello apposito tanto meglio) e in copia ad ARPAV (deputata a fare le verifiche), dove richiedi verifica dei livelli.
Dovrebbero risponderti entro 60 gg con accoglimento della segnalazione (e quindi messa a norma) o il diniego della stessa, la quale però deve essere motivata.
Personalmente, terminerei la richiesta con la solita formula... «in caso di mancato riscontro entro i termini di Legge, mi vedrò costretto a fare denuncia (o "denunzia", che è più "avvocatese"

) secondo l'Art. 328 C.P.»
O se vuoi demandare la cosa, documenta come sopra e invia tutto a Veneto Stellato.