1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Che effetto strano il "blooming", non lo avevo mai notato! (grazie della risposta, Vittorino)

_________________
{andreaconsole.altervista.org}¦ Ballscope 300/1500 DIY "John Holmes"

Bel lavoro David, complimenti ))
Ciao
Andrea

Io direi piuttosto 'fioritura'. Mi pare meno 'truculento'

Donato.

Si potrebbe tradurre anche con "esuberanza" in un certo senso.
Il garzanti mette un esempio splendido a proposito.
=)

Per la cronaca, l'errore non è strano dato che il termine somiglia molto a Bleeding (sanguinante) che viene da blood (sangue).

_________________
Strumentazione
Newton TS 6" - RC 8 GSO - MN 180/1000 Skywatcher - Zen schmidt camera 250 F/3
Simak 240/1310 Zen - Konus Vista arancione (acro 80/400) - SolarAlpha 120
Vixen NEXSXD - iOptron G70
Canon 450D - Magzero 9- QHY8L- Lodestar II - Moravian G3 6300

Che dire? Davvero molto bella.

_________________
Alex

"Abbassiamo le luci, riaccendiamo il cielo stellato"
www.cielobuio.org