1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

VVV CL002 è uno dei circa 200 ammassi globulari della nostra galassia, è anche uno uno dei pochi
ammassi globulari con orbita retrograda, ora si è scoperto che ama tuffarsi nel bulge galattico, una
cosa non salutare se un ammasso globulare vuole godersi la sua lunga vecchiaia:

https://arxiv.org/pdf/2312.16028.pdf

nell'articolo, ovviamente in inglese, ho trovato la parola inglese corrispondente ad un termine che
avevo inventato per un'altra discussione di questa sezione del Forum (LMC, secondo passaggio al
"perigalassio"), ebbene i due termini sono:

perigalacticon > perigalassio

nonche le due parole correlate:

perigalactocentric distances = distanza perigalattocentrica ?

apogalactocentric distances = distanza apogalattocentrica ?

Vi piacciono? Vi suonano bene in italiano?
Ciao.
Roberto Gorelli

Yes, it sounds good.
(Adesso vado a leggere l'articolo ).

_________________
Costanzo
"Una cosa ho imparato nella mia lunga vita: che tutta la nostra scienza è primitiva e infantile
eppure è la cosa più preziosa che abbiamo" (A. Einstein).