tuvok ha scritto:
perchè cercare un nome in italiano e non usare quello che, molto probabilmente, userà il resto del mondo? per fare un po' di confusione e provare a non capirsi o solo per dimostrare che il nazionalismo fa presa anche negli ambienti che si confrontano con le immensità dell'universo?
???
Premetto che NON voglio originare flamme!
Nazionalismo? Lo hai tirato in ballo tu io mi riferivo solo alla lingua italiana.
Domande: se un hawaiano, con tutto il rispetto per gli Hawaiani, dovesse
chiamare un nuovo tipo di oggetto gfidsiasidnjfjgfjg, tutto il mondo dovrebbe
chiamarlo così? Solo perché lo ha chiamato così il suo scopritore?
Vorrei ricordare che c'è un caso reale, 1I/'Oumuamua
E ci sono nomi ancora più impronunciabili, ovviamente per chi parla lingue diverse.
Ogni lingua ha il diritto di "inventare" nuovi nomi per cose nuove, o no?
O dobbiamo essere cristallizzati nel nome dato degli scopritori?
Oggi quasi tutte le scoperte vengono dagli USA di conseguenza i nomi
sono tutti anglofoni, per di più molti sono composti da fusioni di parole
già esistenti, dobbiamo introdurre questi nomi in tutte le lingue?
Oltre alle estinzioni delle specie animali e vegetali stanno scomparendo
la quasi totalità delle lingue umane parlate attualmente, se non ricordo
male circa 3.000
https://it.wikipedia.org/wiki/Estinzione_linguisticahttps://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_in_pericolose vogliamo aggiungere all'elenco anche l'italiano no problem, avanti c'è posto!
Personalmente ho "inventato" varie parole ma una parola per entrare nella
lingua italiana, come in qualsiasi altra lingua, deve essere usata da molti,
possibilmente dalla maggioranza dei parlanti, se non è così rimane solo un
errore lingustico (volontario).
Marsili, non ho capito la tua risposta: hai proposto il nome per poi essere
d'accordo con Tuvak? Allora perchè hai proposto il nome? Se ho interpretato
in modo errato la tua risposta mi scuso anticipatamente.
Ciao.
Roberto Gorelli