1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Ciao a tutti.
Il titolo che ho dato sembra chiedere altro, ma il senso è chiaro!
Ho appena preso Le stelle in edicola e da subito mi è parso "nuovo".
La rivista è visibilmente più sottile delle precedenti uscite, e i contenuti mi paiono, ad una prima occhiata, più scarni degli altri numeri.
Noto troppi articoli firmati da autori stranieri (lo zampino di Sky&Telescope), e dire che da noi non mancano autorevoli e qualificati personaggi.
Personalmente apprezzavo Salimbeni, ma anche altri mi facevano piacere. Ora nelle ultime uscite spero sempre di trovare un articolo tecnico (in questo manca).
Alcune didascalie sono "tagliate"...cioè manca l'ultimo rigo!
Tra gli annunci ce ne sono almeno un paio senza i dati dell'inserzionista....errore di chi lo ha scritto o di chi lo ha trascritto?..
Insomma, avrò tempo per spulciarmi questo ultimo "primo" numero dopo la gestione Lamberti&Co, ma da una prima occhiata ho di che pensare.
Spero di sbagliarmi e di essere presto smentito.
Saluti......tanto quà continua a diluviare
Gp

La tendenza di cui parli l'avevo notata anche io da un pò di tempo, e infatti è dal 2007 che ho smesso di acquistarla... ma mi dispiace, ogni tanto la sfoglio in edicola sperando di notare un miglioramento invece la trovo sempre peggio, un fantasma di quello che era, per consolarmi riprendo i vecchi numeri, quelli belli "corposi" e li rileggo.

Anche su Nuovo Orione, dewlla "stessa parrocchia", ci sono sempre più "traduzioni" da Sky&Telescope...
questo può far molto piacere a chi non sa l'inglese, ma dato che io so l'inglese ed ho appena fatto un abbonamento biennale a S&T, è chiaro cosa farò quando scadrà l'abbonamento "italiano" in corso...
per carità, ogni editore è libero di sciegliere i suoi collaboratori e le modalità di collaborazione, ma ogni lettore è per fortuna libero di scegliere...

sono poi curioso di vedere se su Sky&Telescope cominceranno ad apparire traduzioni di articoli italiani, visto che anche oltreoceano stanno parecchio pubblicizzando la "collaborazione" con diverse testate di tutto il mondo, fra cui appunto anche Nuovo Orione...