Un osservatorio non è riscaldato o climatizzato, il concetto è che lo strumento si avvicini il più possibile alla temperatura ambiente. Al contrario, di norma, le stanze degli appartamenti sono riscaldate o raffreddate o comunque per una gran parte dell'anno mantenuti a temperature diverse da quella esterna, la costruzione della casa ha poi una sua massa termica da gestire.
Il tutto genera moti convettivi dell'aria che non aiutano l'hires, anzi, solitamente si cerca il modo di minimizzarli.
Se poi tu alla finestra hai esperienze diverse... può essere che per clima della tua zona e costruzione della tua casa tu non abbia di questi problemi, solitamente però una finestra non è un buon posto dove osservare, come anche un terrazzo.
Ciò detto io spesso osservo in un area pavimentata del giardino sotto il quale ho il garage, quindi dovrei stare zitto.
P.S. non ho detto che stai buttando i soldi, ognuno i propri soldi li spende come vuole, l'importante è goderseli.
Io sono un esperto in quelle che gli altri ritengono spese inutili, spese che vanno dal telescopio al videoproiettore, al quociriso professionale, etc.
Mica li devo lasciare in eredità alle figlie i soldi, me li devo godere un poco o no?