Attenzione, se è solo per questo non toccare il binocolo. Prima di tutto se vuoi osservare bene Giove devi avere un cavalletto o un solido appoggio. Secondo, fai attenzione perchè Giove, Saturno e in genere tutti i pianeti non sono perfettamente sferici e si mostrano appunto leggermente allungati lungo l'asse orizzontale a causa della loro rotazione.
La scollimazione la giudichi prevalentemente di giorno oppure osservando la Luna piena.
Il binocolo è da collimare soltanto se non riesci in nessun modo a fondere bene le immagini dei due oculari anche regolando bene il fuoco e le diottrie e l'apertura e la chiusura del binocolo, cioè la distanza interpupillare , in sostanza se vedi sempre sdoppiato e se osservando dopo un pò ti viene nausea o il mal di testa.
Ps. in ogni caso ti consiglio di leggere qui:
http://binocoli.forumfree.it/?t=69686804