C'è ben poco da aggiungere ai consigli del sempre ottimo Angelo.
Io penso che il tuo amico debba solo capire se sia più interessato ad una visione panoramica (nel qual caso il binocolo resta imbattibile) oppure alla possibilità di cogliere dettagli lontani tirando ai massimi ingrandimenti consentiti dal seeing del giorno (e qui l'80ED dotato di oculare zoom, potrebbe essere ben più soddisfacente). E' senz'altro vero che di giorno, soprattutto a livello suolo, difficilmente si possono pompare molti ingrandimenti senza vedere degradare velocemente l'immagine; però, soprattutto alla mattina in una giornata tersa e con l'aria ancora ferma, ci può stare di arrivare almeno a 50x ed anche di più, magari anche solo per leggere cosa c'è scritto su un cartello o una insegna.
In quel caso, è evidente che la potenza di fuoco del rifrattore sarebbe una carta vincente.