Benvenuto anche da parte mia.
Secondo cio' che riporti, il 30 maggio all'una di notte, alto sopra la testa in direzione ovest non c'era ne saturno ne giove che sorgeva molto ma molto piu' tardi. Saturno e marte a sud ovest erano ancora sufficientemente alti per vederli alle 22.30 - 23, ma all'una erano molto bassi ( e comunque scendevano, non salivano e li avresti notati prima).
Quindi da quella parte cosi' luminoso rimane solo Arturo...
Ti consiglio comunque di procurarti un planetario software tipo stellarium, che tra l'altro e' gratis, cosi' sarai sicuro di cosa tai osservando.
Ciao.