Se la barra è quella che si intravede nella minuscola foto dell'avatar la cosa più semplice ed economica da fare è quella di acquistare una barra portaflash e fissarla sulla barra mediante un paio di morsetti a "C" oppure con fascette da elettricista.
Per fare un lavoro più "pulito" dovresti rimuovere dalla staffa porta flash l'attacco per il flash e utilizzare il suo foro , insieme al secondo già presente, per collegare stabilmente la staffa alla barra (che andrebbe forata) con delle viti.
Il limite di questa soluzione è che non puoi angolare verticalmente la macchina fotografica rispetto al tele ma solo in senso orizzontale.
Seconda alternativa è quella di fissare , a questo punto obbligatoriamente con delle viti forando la barra, un supporto per fotocamera a giunto sferico tipo questi qua che vende la COMA:
http://cgi.ebay.it/Cavalletto-mini-stativo-snodabile-a-sfera-attacco-1-4_W0QQitemZ130038919380QQihZ003QQcategoryZ30094QQcmdZViewItem