Provo a buttarla lì.
Se l'oggetto da mettere a fuoco si trova più vicino a noi in maniera considerevole rispetto all'infinito (ricordo un dato, dev'essere più vicino di 2,6Km, ma potrei sbagliare), quest'oggetto verrà messo a fuoco più "all'esterno" rispetto al punto di fuoco di un oggetto all'infinito.
Quindi quando sei in extra-focale, metti a fuoco alcuni punti dell'atmosfera.
Per l'intra-focale passo la palla, non so cosa inventarmi

(forse non mettendo a fuoco nulla, risaltano tutte quelle cose più vicine della minima distanza di fuoco?)